average rate of interest

[ˈɪntrɪst]

accrue interest накапливать проценты accruing interest накапливающиеся проценты accruing interest нарастающий процентный доход accumulated interest накопленные проценты advance interest проценты по займу annual interest годовой процент average rate of interest средняя процентная ставка back interest невзысканный процент back interest недоимка по процентам bank interest банковский процент basic interest базисный ссудный процент bear interest приносить прибыль bear interest приносить процент bearing a fixed rate of interest с фиксированной процентной ставкой beneficial interest выгода, получаемая собственником-бенефициарием beneficial interest выгодный процент beneficial interest договорная выгода beneficiary with life interest юр. бенефициарий с пожизненным правом bond interest облигационный процент bonus interest процент дополнительного дивиденда borrowing rate of interest заемный процент borrowing rate of interest ссудный процент borrowing rate of interest ставка процента на заемный капитал broken-period interest процентные платежи за неполный период building loan interest процентная ставка ссуды на строительство business interest процент по сделке carried interest валовая прибыль как доля выручки carry interest приносить процентный доход common interest общие интересы composite interest сложный процент compound interest сложные проценты condominium interest преимущество совместного владения construction loan interest процентная ставка строительного кредита contractual interest договорная доля contractual rate of interest договорная процентная ставка controlling interest контрольный пакет (акций) controlling interest контрольный пакет акций cooperative interest доля в недвижимости coupon rate of interest процентная ставка купона credit interest процентная ставка кредита current account bearing interest текущий счет, приносящий проценты current account interest ставка процента на текущем счете current interest текущая ставка процента day-to-day interest процентный доход до востребования debenture interest процент по долговым обязательствам debit interest дебетовый процент default interest процентная ставка по просроченному долгу directors' interest проценты, выплачиваемые членам правления directors' interest проценты, выплачиваемые директорам disposable interest располагаемый процентный доход draw interest получать проценты economic interest экономический интерес equitable interest право на недвижимость, основанное на нормах права справедливости excess interest завышенная процентная ставка exorbitant interest непомерный процент exorbitant interest чрезмерно высокий процент extortionate interest ростовщический процент financial interest финансовый интерес fixed interest установленный процент fixed interest фиксированная процентная ставка freight interest фрахтовый процент gross interest брутто-процент imputed interest вмененный процент income from interest доход от процентов increasing interest возрастающий процент instalment and interest очередной взнос и проценты insurable interest интерес, подлежащий страхованию interest выгода interest группа лиц, имеющих общие интересы interest доля interest значение interest имущественное право interest интерес, заинтересованность, выгода, польза interest интерес interest материальная заинтересованность interest польза interest право (вещное) interest процентный доход interest проценты (на капитал) interest проценты на капитал interest ссудный процент interest участие в капитале interest for default пеня interest in income of trust право на доход от опеки interest in land право в недвижимости interest on account процент по счету interest on advances процент на ссуды interest on amounts unpaid процент на неоплаченные суммы interest on arrears процент на остаток суммы interest on building loan процент по строительному займу interest on deposits процент по вкладам interest on holdings of special drawing rights проценты по вкладам в специальных правах заимствования interest on loan against bonds процент по облигационному займу interest on overdue payment процент за просроченный платеж interest on sight deposit процент по бессрочному вкладу interest to depositors выплата процентов вкладчикам interim interest промежуточный процент joint interest общий интерес keen interest живой интерес keen: interest сильный, интенсивный; keen pain острая боль; keen hunger сильный голод; keen appetite хороший аппетит; keen interest живой интерес landing interest право на посадку legal interest законные проценты legal interest признаваемый правом интерес legal interest установленные законом проценты life interest пожизненное право пользования life interest право на пожизненное владение litigation interest сторона в судебном процессе loan interest процент по займу low interest низкий уровень процентной ставки majority interest контрольный пакет акций majority interest участие в капитале компании, дающее право контроля mandatory interest обязательный процент minority interest доля участия дочерних компаний monthly interest месячный процент mortgage interest процент по закладной mutual interest обоюдный интерес negative contractual interest отрицательный договорный процент net interest нетто-процент nominal interest номинальный процент nominal rate of interest номинальная процентная ставка nonbeneficial interest невыгодный процент open interest объем открытых позиций на срочной бирже outside interest интерес извне outstanding interest неоплаченный процент outstanding interest процент к уплате participating interest процент участия particular interest особый интерес pay interest выплачивать проценты pecuniary interest финансовый интерес penal interest штрафная ставка процента penalty interest пеня penalty interest проценты за неустойку penalty interest штрафные проценты prepaid interest предварительно выплаченная ставка процента principal and interest капитал и проценты private interest личный интерес private interest частный интерес professional interest профессиональный интерес project interest планируемая ставка процента proprietary interest вещное право proprietary interest право собственности public interest государственный интерес public interest общественный интерес receive interest получать процентный доход red interest отрицательный процент repayment and interest выплата долга и процентов return interest приносить проценты security interest право кредитора вступить во владение собственностью, предложенной в качестве обеспечения share interest участие в акциях shareholders' interest собственный капитал simple interest простые проценты special interest специальный процент state interest государственный интерес statutory interest установленная законом процентная ставка subordinate interest второстепенный интерес trade interest процентный доход от торговли unstated interest незаявленный процентный доход usurious interest ростовщические проценты usurious interest ростовщический процент yield interest процентный доход yielding interest приносящий проценты yielding no interest не приносящий проценты

1. n

1) норма; размер

2) ставка, тариф; такса; расценка

3) курс (валюты, ценных бумаг); цена

4) скорость, темп

5) процент, доля; коэффициент

6) разряд, сорт

7) местный налог; коммунальный налог

2. v

1) оценивать, определять стоимость, устанавливать цену

2) присваивать рейтинг

3) тарифицировать

4) облагать местным налогом

[̈ɪreɪt]

accrual rate коэффициент накопления (характеризует скорость накопления) accuracy rate показатель точности activity rate степень активности activity rates коэффициент активности (процент экономически активных детей и взрослых соответственно в возрастных группах 10-14 и 15-64 года) actual interest rate реальная процентная ставка actual rate фактическая ставка ad valorem rate фрахтовая ставка со стоимости товара add-on rate дополнительная ставка adjusted rate скорректированный коэффициент adjusted rate стандартизованный коэффициент advertising rate стоимость рекламы advertising rate цена рекламы advised rate ставка, о которой клиент официально уведомлен after tax real rate of return реальная норма прибыли после уплаты налога alternative rate of return альтернативная процентная ставка amortization rate норма амортизационного списания annual percentage rate (APR) годовая процентная ставка annualized rate процентная ставка в годовом исчислении arrival rate вчт. интенсивность входящего потока arrival rate частота поступления at a guaranteed rate по гарантированному курсу average rate of profit полит.-эк. средняя норма прибыли; at an easy rate дешево; легко; to live at a high rate жить на широкую ногу rate тех. расход (воды); at any rate во всяком случае; по меньшей мере; at this (или that) rate в таком случае; при таких условиях rate темп; ход, скорость; rate of increase темп роста, прироста; at the rate of 40 miles an hour со скоростью 40 миль в час rate тех. расход (воды); at any rate во всяком случае; по меньшей мере; at this (или that) rate в таком случае; при таких условиях attractive rate привлекательная ставка average exchange rate средний валютный курс average exchange rate средний вексельный курс average exchange rate средний обменный курс average rate средняя ставка average tax rate средняя ставка налога bank deposit rate банковская ставка по депозитам bank discount rate банковская учетная ставка bank rate учетная ставка банка base rate базовая ссудная ставка банков base rate базовая ставка base rate тарифная ставка basic interest rate основная ставка процента basic rate базисная ставка basic rate основная ставка baud rate вчт. скорость передачи информации в бодах benchmark rate исходная ставка bill rate процент по государственным облигациям bill rate ставка по казначейским векселям birth and death rates уровни рождаемости и смертности birth rate полит.эк. коэффициент рождаемости birth rate полит.эк. рождаемость birth rate уровень рождаемости, рождаемость bit rate вчт. скорость передачи данных в битах bit rate вчт. скорость передачи информации в бит/сек bond interest rate процент по облигации bonus rate ставка дополнительного дивиденда broker's loan rate процентная ставка банков по ссудам до востребования фондовым брокерам building interest rate строительная процентная ставка bulk rate фрахтовая ставка для перевозки большой партии груза burden rate отношение накладных расходов к затратам на оплату труда buying rate закупочная расценка buying rate курс покупателя call money rate ставка процента по онкольной ссуде call rate онкольная ставка call rate процентная ставка по ссудам до востребования capitalization rate норма капитализации carload rate повагонная тарифная ставка carload rate тариф для повагонных грузов carrying-over rate бирж. курс репорта ceiling rate предельная норма процента central bank lending rate ставка ссудного процента центрального банка central rate центральный курс central reference rate центральный контрольный курс certificate-of-deposit rate ставка депозитного сертификата check rate чековый курс cheque rate курс покупки чеков church rate церковный налог clock rate вчт. тактовая частота closing rate курс на момент закрытия биржи closing rate of exchange валютный курс на момент закрытия сальдо commission rate ставка комиссионного вознаграждения commodity rate специальный тариф на перевозку массовых грузов common reduced rate единый льготный тариф completion rate процент выполненных работ consensus rate согласованная процентная ставка consolidated rate полная почасовая ставка constant rate постоянный коэффициент constructions rate темпы строительных работ contract rate договорная расценка contribution rate размер взноса conversion rate коэффициент пересчета conversion rate скорость преобразования rate оценивать, исчислять, определять, устанавливать; the copper coinage was then rated above it real value медная монета стоила тогда выше своей реальной стоимости crude rate общий коэффициент cumulative rate суммарный коэффициент current account rate ставка процента на текущем счете current coupon rate текущий уровень процентных ставок купона current exchange rate текущий валютный курс current exchange rate текущий обменный курс current rate курс дня current rate текущий курс cut rate сниженный курс data rate вчт. скорость передачи данных data transfer rate вчт. скорость передачи данных death rate смертность declining rate снижающийся курс dependency rate коэффициент иждивенчества (показывает число детей до 14 лет и лиц старше 65 лет в процентах от потенциально работопособной части населения) deposit rate ставка по депозитам depreciation rate норма амортизации depreciation rate степень обесценивания discount rate ставка дисконта discount rate учетная ставка, учетный процент, учетный курс discount rate учетная ставка discount rate учетный процент discounted cash flow rate оборот дисконтированных поступлений наличности dividend rate норма дивидендов dollar rate курс доллара dollar rate increase повышение курса доллара dollar's exchange rate обменный курс доллара drawdown rate норма использования кредита dropping rate понижающийся курс entrance rate вчт. интенсивность входящего потока error rate вчт. частота ошибок error rate частота появления ошибок eurointerest rate процентная ставка по еврооблигациям exceptional rate исключительный тариф exchange rate валютный курс exchange rate курс обмена валюты exchange rate обменный курс exchange rates валютные курсы, курсы обмена валют excise rate ставка акцизного сбора exorbitant rate чрезмерно высокий курс express freight rate тариф на срочную доставку грузов extortionate rate грабительский курс falling dollar rate понижающийся курс доллара federal discount rate федеральная учетная ставка (США) fertility rate общий коэффициент фертильности fertility rate специальный коэффициент рождаемости fixed exchange rate фиксированный валютный курс fixed interest rate фиксированная процентная ставка fixing rate твердая ставка flexible exchange rate плавающий валютный курс floating interest rate плавающая процентная ставка floor rate нижний предел вмешательства fluctuating rate колеблющийся курс foreign exchange rate валютный курс forgetting rate рекл. забываемость товара forward rate бирж. срочный курс forward rate бирж. форвардный курс freight rate ставка фрахта full-time unemployment rate коэффициент полной безработицы general rate общий коэффициент going rate действующая ставка going rate обычная ставка growth rate относительный прирост growth rate темп прироста growth rate темп роста guaranteed rate гарантированная ставка rate считать; расценивать; рассматривать; he was rated the best poet of his time его считали лучшим поэтом эпохи; I rate his speech very high я считаю его речь очень удачной hourly rate рын.тр. почасовая ставка hourly rate рын.тр. почасовой тариф hourly wage rate рын.тр. почасовая ставка заработной платы hurdle rate эк.произ. минимально приемлемая ставка rate считать; расценивать; рассматривать; he was rated the best poet of his time его считали лучшим поэтом эпохи; I rate his speech very high я считаю его речь очень удачной import rate импортный тариф import rate тариф для импортных грузов incentive freight rate поощрительная фрахтовая ставка increment rate коэффициент прироста indexed interest rate индексированная ставка процента inflation rate темпы инфляции input rate вчт. интенсивность входящего потока insurance rate ставка страховой премии interbank bid rate межбанковская ставка процента покупателя interbank offered rate межбанковская ставка процента продавца interest rate норма процента interest rate ставка процента international rate международный тариф interruption rate вчт. частота прерывания обслуживания intervention rate интервенционный курс investment rate норма инвестирования investment rate темп роста капиталовложений issue rate эмиссионный курс landing rate плата за перегрузку с судна на сухопутный транспорт legal minimum wage rates установленная законом минимальная ставка заработной платы lending interest rate ставка ссудного процента lending rate кредитная ставка liquidity rate коэффициент ликвидности average rate of profit полит.-эк. средняя норма прибыли; at an easy rate дешево; легко; to live at a high rate жить на широкую ногу loading rate суд. норма погрузки loading rate тариф на погрузочные работы loan rate процентная ставка по ссуде lombard rate ломбардная ставка lombard rate ставка ломбардного кредита long rate курс покупки долгосрочных векселей long rate ставка процента по долгосрочным кредитным обязательствам long-term interest rate долгосрочная процентная ставка long-term prime rate долгосрочная базисная ставка long-term prime rate долгосрочная учетная ставка для первоклассных денежных обязательств (США) long-term rate долгосрочная ставка low mortality rate низкий коэффициент смертности lump sum rate процентная ставка с общей суммы machine hour rate норма издержек на станко-час malfunction rate вчт. частота сбоев marginal tax rate предельная налоговая ставка market exchange rate рыночный валютный курс market exchange rate рыночный обменный курс market interest rate рыночная ставка процента market rate биржевой курс market rate рыночная норма market rate рыночная ставка market rate рыночный курс maximum interest rate максимальная ставка процента medium rate средний курс medium-term rate ставка процента по среднесрочным кредитным обязательствам middle rate средний курс middle rate средняя ставка mileage rate плата за перевозки, исчисляемые в милях minimum interest rate минимальная ставка процента minimum lending rate (MLR) минимальная ставка ссудного процента minimum rate минимальная ставка minimum rate минимальный курс money rate ставка процента по денежным операциям rate соответственная часть; пропорция; коэффициент, степень, процент; доля; mortality rate смертность mortality rate коэффициент смертности mortality rate показатель смертности mortgage rate ставка процента по закладной night rate точной тариф nominal interest rate номинальная процентная ставка nominal rate номинальный курс notional central rate условный центральный курс occupancy rate коэффициент занятости; коэффициент заполнения (рабочих мест, мест в гостинице и т. п.) output rate вчт. интенсивность выходящего потока overflow rate вчт. интенсивность избыточного потока paging rate вчт. интенсивность страничного обмена parcel post rate расценки почтово-посылочной службы parity rate паритетный курс participation rate доля рабочей силы в общей численности данной половозрастной группы peg the rate фиксировать курс национальной валюты относительно иностранных валют pegged exchange rate твердый валютный курс pegged exchange rate фиксированный валютный курс piece rate сдельная ставка piece-work rate цена сдельной работы placement rate коэффициент размещения postal rate почтовый тариф preferential rate льготный таможенный тариф premium rate норма премиальной выплаты premium rate размер премии premium rate ставка страхового взноса prime lending rate прайм-рейт prime lending rate публикуемая банками ставка по кредитам первоклассным заемщикам prime rate базисная ставка prime rate прайм-рейт prime rate публикуемая банками ставка по кредитам первоклассным заемщиком printout rate вчт. скорость вывода на печать projected expenditure rate планируемая скорость расходования ресурсов quotation rate бирж. котировка курса quote a rate назначать ставку quoted exchange rate котировочный валютный курс quoted exchange rate котировочный обменный курс rallying dollar rate повышающийся курс доллара rallying rate растущая ставка rallying rate увеличивающийся курс rate = ret rate бранить; задавать головомойку rate интенсивность rate интенсивнось rate класс rate коммунальный налог rate коэффициент rate курс rate местный налог rate местный налог; коммунальный налог rate местный налог rate мощность rate налог на землю rate норма; ставка, тариф; расценка, цена; the rate of wages per week ставка недельной заработной платы rate норма rate нормировать rate (преим. pass.) облагать (местным) налогом rate облагать налогом rate мор. определять класс, категорию (корабля) rate определять тариф rate оценивать, исчислять, определять, устанавливать; the copper coinage was then rated above it real value медная монета стоила тогда выше своей реальной стоимости rate оценивать; исчислять; таксировать; тарифицировать; устанавливать rate оценивать rate оценка rate паек, порция rate поземельный налог rate показатель rate пропорция rate процент rate размер; норма; ставка; тариф; такса; цена; курс; процент rate размер rate разряд, класс; сорт rate разряд rate тех. расход (воды); at any rate во всяком случае; по меньшей мере; at this (или that) rate в таком случае; при таких условиях rate расход rate расценивать rate скорость rate соответственная часть; пропорция; коэффициент, степень, процент; доля; mortality rate смертность rate сорт rate ставка таможенной пошлины rate степень rate считать; расценивать; рассматривать; he was rated the best poet of his time его считали лучшим поэтом эпохи; I rate his speech very high я считаю его речь очень удачной rate такса rate таксировать rate тариф rate тарифицировать rate темп; ход, скорость; rate of increase темп роста, прироста; at the rate of 40 miles an hour со скоростью 40 миль в час rate темп rate учетная ставка rate цена rate частота rate of activity уровень активности rate of change темп изменения rate of company tax ставка налогового обложения компании rate of contango бирж. размер надбавки по репортным операциям rate of conversion вал.-фин. конверсионный курс rate of conversion вал.-фин. коэффициент перевода rate of corporation tax ставка налогового обложения корпорации rate of depreciation норма амортизации rate of depreciation степень обесценивания rate of development темп развития rate of drawdown темп снижения rate of duty ставка таможенной пошлины rate of earnings норма дохода rate of expansion степень расширения rate of expansion темп роста rate of fire воен. скорость стрельбы, режим огня; rate of climb ав. скороподъемность rate of growth темп прироста rate of growth темп роста rate of growth темп увеличения rate темп; ход, скорость; rate of increase темп роста, прироста; at the rate of 40 miles an hour со скоростью 40 миль в час rate of increase темп прироста rate of increase темп роста rate of increase темп увеличения rate of increase in lending темп увеличения объема кредитования rate of inflation темп инфляции rate of inflation уровень инфляции rate of interest норма (ссудного) процента, процентная ставка rate of interest норма процента rate of interest ставка процента rate of interest for overdraft facilities ставка процента по овердрафту rate of interest on deferred payments ставка процента по отсроченным платежам rate of interest paid by bank ставка процента, выплачиваемая банком rate of inventory turnover скорость движения товарных запасов rate of inventory turnover скорость оборачиваемости товарных запасов rate of inventory turnover скорость оборота акций rate of investment норма инвестиций rate of investment норма капиталовложений rate of issue бирж. курс выпуска rate of issue бирж. эмиссионный курс rate of levy ставка налога rate of levy ставка сбора rate of loading норма погрузки rate of loss норма потерь rate of natural increase процент естественного прироста rate of natural increase темп естественного прироста rate of occurence вчт. интенсивность потока rate of occurrence стат. интенсивность потока событий rate of pay increases темп роста ставок заработной платы rate of postage within postal zone размер зональных почтовых сборов rate of price increases темп роста цен rate of profit норма прибыли rate of profitability степень рентабельности rate of return коэффициент окупаемости капиталовложений rate of return норма прибыли rate of return on investment коэффициент окупаемости капиталовложений rate of return on investment норма прибыли на инвестированный капитал rate of return on investment норма прибыли от капиталовложений rate of shrinkage норма усушки rate of stockturn норма оборачиваемости товарных запасов rate of stockturn скорость оборачиваемости товарных запасов rate of exchange валютный курс; rate of surplus value полит.-эк. норма прибавочной стоимости rate of tax налоговая ставка rate of tax ставка налогового обложения rate of taxation налоговая ставка rate of taxation ставка налогового обложения rate of throughput производительность rate of throughput пропускная способность rate of turnover скорость оборачиваемости rate of turnover скорость оборота rate of unemployment уровень безработицы rate of unionization процент охвата профсоюзами rate of VAT норма налога на добавленную стоимость rate норма; ставка, тариф; расценка, цена; the rate of wages per week ставка недельной заработной платы rate of wastage норма отходов rate of work интенсивность работы rate of work мощность rate of work производительность работы read rate вчт. скорость чтения real interest rate реальная ставка процента redemption rate ставка погашения rediscount rate ставка переучета reduced rate льготный тариф reduced rate пониженный тариф reference interest rate исходная ставка процента refinancing interest rate ставка процента при рефинансировании refresh rate вчт. частота регенерации reinvestment rate норма реинвестирования repeat rate частота повторения resend rate вчт. скорость возврата response rate доля ответивших при обследовании safe-deposit rate ставка по депозитам sagging rate оценка падения курсов savings rate норма сбережений schedule rate установленный тариф selling rate курс продавцов service rate вчт. интенсивность обслуживания service rate вчт. скорость обслуживания sewerage rate нагрузка канализационной системы short rate краткосрочная процентная ставка short rate курс покупки краткосрочных векселей (в иностранной валюте) short sterling rate стерлинговый курс покупки краткосрочных векселей short-term interest rate краткосрочная процентная ставка short-term rate краткосрочная ставка процента short-term rate курс покупки краткосрочных векселей (в иностранной валюте) sickness rate процент больных sight rate валютный курс по предъявительским траттам sight rate валютный курс по предъявительским чекам soaring dollar rate растущий курс доллара soaring rate растущая ставка space rate норма площади (для рекламы) special rate специальная норма special rate специальная ставка special rate специальный курс specific rate специальный коэффициент specific rate частный коэффициент spot market rate курс по кассовым сделкам spot rate курс, по которому расчеты по сделке проводятся на второй рабочий день после ее заключения spot rate курс по кассовым сделкам spot rate наличный кус валюты standard rate обычная ставка standard rate основная ставка (заработной платы) standard rate основной тариф standard rate стандартная тарифная сетка оплаты (за услуги) standard tax rate основная налоговая ставка standard tax rate основная ставка налогообложения sterling interest rate курс фунта стерлингов straight piece rate сдельная ставка оплаты труда striking rate цена, по которой удовлетворяются заявки участников аукциона новых ценных бумаг striking rate цена исполнения (фиксированная цена, по которой покупатель опциона может использовать свое право купить или продать определенные финансовые документы) subsidized rate доля затрат, покрываемых за счет субсидирования switch rate курсовая разница tariff rate тарифная ставка tax collection rate уровень налоговых поступлений tax rate налоговая ставка tax rate ставка налога tax rate ставка налогового обложения taxable rate ставка налогообложения through rate сквозной тариф through rate тариф прямой перевозки грузов through rate тариф сквозной перевозки грузов time rate курс форвард (курс валюты по срочным сделкам) time rate повременная плата top rate высшая ставка top rate высший курс ценных бумаг transfer rate вчт. скорость передачи transfer rate вчт. скорость передачи данных transmission rate вчт. скорость передачи данных turnover rate отношение объема сделок с конкретным видом акций в течение года к общей сумме акций в обращении unemployment rate доля безработных unemployment rate процент безработных unemployment rate число безработных uniform rate единая ставка unpeg the rate прекращать искусственную поддержку курса unquoted exchange rate незарегистрированный валютный курс usurious rate ростовщическая ставка процента utilization rate коэффициент загрузки utilization rate коэффициент использования variable interest rate плавающая процентная ставка variable service rate переменная интенсивность обслуживания wage rate ставка заработной платы wage rate тарифная расценка wage rates ставки заработной платы wastage rate норма отходов water rate тариф на воду weekly rate недельная ставка withholding rate норма вычетов word rate устная оценка year-end exchange rate валютный курс на конец года yield rate ставка дохода zero rate нулевая ставка zone rate зональный тариф

1) оценивать, определять стоимость, устанавливать цену

2) присваивать рейтинг

•

- rate local and offshore funds

- rate securities

1) норма; размер

2) ставка, тариф; такса; расценка

3) курс (валюты, ценных бумаг); цена

4) процент, доля; коэффициент

5) местный налог

•

- accounting rate

- accounting rate of interest

- accounting rate of return

- accumulated earnings rate

- accumulated profits rate

- actuarial rate

- administered rate

- ad valorem rate

- agreed rate

- administered rate

- amortization rate

- annual rate

- annual interest rate

- annual percentage rate

- anticipated rate of expenditures

- applicable rate

- area rate

- assets profit rate

- average rate

- average rate of return

- average interest rate

- average tax rate

- average weighted rate

- backwardation rate

- bank rate

- bank deposit rate

- bank discount rate

- bank interest rate

- bank's repurchase rate

- base rate

- base lending rate

- basic rate

- basic rate of charge

- basing rate

- basis rate

- benchmark rate

- benchmark interest rate

- benchmark overnight bank lending rate

- best rate

- bill rate

- blanket rate

- blended rate

- bond rate

- bonus rates

- book value rate of return

- borrowing rate

- bridge rate

- broken cross rates

- broker loan rate

- burden rate

- buyer's rate

- buying rate

- call rate

- call loan rate

- call money rate

- cap rate

- capital gain tax rate

- capitalization rate

- carry-over rate

- cash rate

- cash business rate

- ceiling rate

- central rate

- check rate

- cheque rate

- clearing rate

- collection rate

- closing rate

- column rate

- combination rate

- combined market interest rate

- commercial bank lending rate

- commission rate

- commitment rate

- compensation rate

- compound growth rate

- composite rate

- concessionary interest rate

- consumption rate

- contango rate

- contractual rate

- conventional rate

- conventional rate of interest

- conversion rate

- corporate tax rate

- cost rate

- coupon rate

- credit rates

- cross rate

- cross-over discount rate

- crude rate

- curb rate

- currency rate

- current rate

- current rate of exchange

- current coupon rate

- current market rate

- customs rate

- daily rate

- day rate

- default interest rate

- demand rate

- deposit rate

- deposit interest rate

- deposit interest rates for individuals

- depreciation rate

- differential rates

- discount rate

- dividend rate

- domestic rates

- double exchange rate

- drawdown rate

- drawing rate

- dual rate

- dual rate of return

- duty rate

- earning rate

- effective rate

- effective rate of return

- effective annual rate

- effective exchange rate

- effective interest rate

- effective tax rate

- equalizing discount rate

- equilibrium exchange rate

- equilibrium interest rate

- estimated rate

- euro-dollar exchange rate

- exchange rate

- exchange rate to the dollar

- excise rate

- existing rates

- exorbitant interest rate

- face interest rate

- fair rate of exchange

- falling rate

- favourable rate

- fine rate

- firm rate

- fixed rate

- fixed rate of exchange

- fixed rate of interest

- fixed rate of royalty

- fixed conversion rate

- fixed interest rate

- flat rate

- flexible exchange rate

- floating rate

- floating exchange rate

- floating interest rate

- floating prime rate

- floor rate of exchange

- fluctuant rate

- fluctuating rate

- forced rate of exchange

- foreign exchange rate

- forward rate

- forward exchange rate

- forward fixed interest rate

- free rate

- free exchange rate

- funding interest rate

- future rate

- gains tax rates

- general rate of profit

- going rate

- going market rate

- graduated rate

- hedging rates

- high rate

- high rate of exchange

- higher rate

- hourly rate

- hurdle rate

- income tariff rates

- increment rate

- index-linked coupon rate

- inflation rate

- info rate

- insurance rate

- interbank rate

- interbank exchange rate

- interbank offered rate

- interbank overnight rate

- interbank short-term rate

- interest rate

- interest rate for overdraft facilities

- interest rate on loan capital

- intervention rate

- internal rate of return

- internal funding rate

- investment rate

- investment profit rate

- issue rate

- key rates

- key interest rate

- key money rate

- late payment interest rate

- leading rate

- legal rate of interest

- lending rate

- liquidation rate

- loan rate

- loan market rates

- loan-recovery rate

- Lombard rate

- London Interbank Offered Rate

- London money rate

- long rate

- long-term blended cost rate

- low rate

- margin rate

- marginal rate

- marginal tax rate

- margin of safety rate

- market rate

- market rate of interest

- market-clearing interest rate

- market exchange rate

- market lending rate

- maximum rate

- mean rate of exchange

- members rate

- merchant discount rate

- minimum rate

- minimum lending rate

- mobilization rate

- monetary exchange rate

- money rate of interest

- money market rate

- mortgage rate

- mortgage interest rate

- multiple rate

- multiple exchange rate

- municipal rates

- national rate of interest

- national currency rate

- natural rate of interest

- negative interest rate

- net rate

- net nonaccrual rate

- New York interbank offered rate

- nominal interest rate

- offered rate

- official rate

- official rate of discount

- official exchange rate

- one-time rate

- opening rate

- open-market rates

- option rate

- overdraft rate

- overhead rate

- overhead absorption rate

- overnight rate

- overnight bank lending rate

- overnight loan rate

- overtime rate

- parallel rate

- par exchange rate

- parity rate

- par price rate

- pay rate

- pegged rate

- pegged exchange rate

- penalty rate

- penalty interest rate

- personal tax rate

- piece rate

- pool-based variable lending rate

- postal rate

- posted rate

- power rate

- predetermined overhead rate

- preferential rate

- present rate

- prevailing rate

- prime rate

- prime lending rate

- private rate of discount

- private market rates

- profit rate

- profitability rate

- profitable exchange rate

- progressive rate

- proportional rate

- purchasing rate of exchange

- quasi-market rate

- real exchange rate

- real interest rate

- reciprocal rate

- redemption rate

- rediscount rate

- reduced rate

- reduced withholding rate

- reference rate

- refinancing rate

- remuneration rate

- renewal rate

- rent rate

- rental rate

- reserve rate

- retention rate

- retirement rate of discount

- royalty rate

- ruling rate

- savings rate

- seasonal rates

- sellers' rate

- selling rate

- service rate

- settlement rate

- short rate

- short-term interest rates

- sight rate

- single exchange rate

- sliding rate

- soft lending rate

- special rate

- spot rate

- stable exchange rate

- standard rate

- standard fixed overhead rates

- standard labour rate

- standard variable overhead rates

- steady exchange rate

- step-down interest rate

- stock market rate

- straight-line rate

- subsidized rate

- swap rate

- tariff rate

- tax rate

- taxation rate

- temporary rate

- tender rate

- through rate

- time wage rate

- today's rate

- top rate

- total rate

- trading rate

- treasury bill rate

- two-tier rate of exchange

- uniform rates

- uniform tariff rate

- unofficial rate

- unprecedented rate

- unstable rate of exchange

- value-added tax rate

- variable rate

- variable interest rate

- variable repo rate

- wage rate

- wage rate per hour

- wholesale rate

- world market rates

- year-end exchange rate

- zero interest rate

- rate for advances against collateral

- rate for advances on securities

- rate for a cheque

- rates for credits

- rates for currency allocations

- rates for foreign currency deposits

- rate for loans

- rate for loans on collateral

- rate for local companies

- rate for mail transfers

- rate for short-term open market operations

- rate in the outside market

- rate of accumulation

- rates of allocation into the fund

- rate of auction fee

- rate of charge

- rate of commission

- rate of compensation

- rate of conversion

- rate of cover

- rate of currency

- rates of currency allocation

- rate of the day

- rate of deposit turnover

- rate of depreciation

- rate of discount

- rate of dividend on shares

- rate of duty

- rate of exchange

- rate of expenditures

- rate of expenses

- rate of foreign exchange

- rate of full value

- rate of increment

- rate of inflation

- rate of input

- rate of insurance

- rate of interest

- rate of interest on advances

- rate of interest on deferred payments

- rate of interest on deposits

- rate of interest on time deposits

- rate of investment

- rate of issue

- rate of mandatory reserves

- rate of option

- rate of pay

- rate of payment

- rate of premium

- rate of price inflation

- rates of a price-list

- rate of production

- rate of profit

- rate of profitability

- rate of refinancing

- rate of reimbursement

- rate of remuneration

- rate of replacement

- rate of return

- rate of return on capital

- rate of return on the capital employed

- rate of return on investment

- rate of return on net worth

- rate of royalty

- rate of securities

- rate of subscription

- rate of taxation

- rate of turnover

- rate of wages

- rates on credit

- rate on the day of payment

- rate on the exchange

- rates on short loans

- advance the rate of discount

- apply tariff rates

- boost interest rates

- boost long-term interest rates

- boost short-term interest rates

- calculate the rate

- calculate at the rate of

- charge an interest rate

- convert at the rate of

- cut rates

- cut interest rates by a quarter point

- determine a rate

- effect a floating exchange rate

- enjoy preferential rates

- establish a rate

- fix a rate

- grant special rates

- increase rates

- liberalize interest rates

- liberalize lending rates

- lower the rate of return

- lift key rates

- maintain high interest rates

- mark down the rate of discount

- mark up the rate of discount

- pay according to the rates

- quote a rate

- raise a rate

- raise the rate of discount

- reduce a rate

- set rates

- slash interest rates

- suspend a currency's fixed rate

- tout rates

- upvalue the current rate of banknotes

- at the rate of

- at the exchange rate ruling at the transaction date

- below the rate

1) темп; уровень; показатель

2) норма; размер

3) местный налог

•

- abstention rate

- rates and taxes

- at a growing rate

- at an annual rate

- at an easy rate

- at the rate of about:

- rate for carrying inventory

- rate for day-today loans

- rate for telegraphic transfers

- rates to consumers

- step up the rate of growth

- rate of acceptance of contraception

- rate of accumulation

- rate of adjustment

- rate of assessment

- rate of birth registration

- rate of change

- rate of chickens

- rate of conversion

- rate of dependency

- rate of depletion rate

- rate of deposit turnover

- rate of depreciation

- rate of discharge

- rate of duty

- rate of exploitation

- rate of freight

- rate of increase

- rate of inflation

- rate of insurance

- rate of issue

- rate of loading

- rate of migratory increase

- rate of migratory mobility

- rate of occurence

- rate of operation

- rate of option

- rate of polygamy

- rate of profitability

- rate of reinvestment

- rate of return

- rate of return on net worth

- rate of surplus value

- rate of turnover

- rate of underenumeration

- rate of underutilization

- rate of use

- rate of wear and tear

- rate of work

- absenteeism rate

- acceptance rate

- accession rate

- accident frequency rate

- accuracy rate

- activity rate

- adjusted rate

- age rate

- age-duration fertility rate

- age-specific rate

- airfreight rates

- all-age death rate

- all-commodity rate

- all-plant burden rate

- annual capital-turnover rate

- annulment rate

- any-quantity rate

- area rate

- arrival rate

- attrition rate

- auction rate

- backhaul rate

- backwardation rate

- baggage rate

- bank rate

- base wage rate

- basic rate

- basing rate

- basing-point rate

- bill rate

- birth rate

- birth order rate

- blanket rate

- blanket burden rate

- block meter rate

- bond rate

- book-value rate of return

- borrowing rate

- bound rates

- bridge rate

- burden rate

- buying rate

- cable rate

- calendar year rate

- call loan rate

- capacity rate

- capacity utilization rate

- capitalization rate

- carload rate

- case fatality rate

- cause mortality rate

- ceiling rate

- central rate

- cheque rate

- childbearing rate

- class rate

- clearing rate

- closing rate

- cohort reproduction rate

- column rate

- combination rate

- combined rate

- commission rates

- commodity rate

- consolidated rate

- constant rate

- consumption rate

- contango rate

- continuation rate

- contraceptive failure rate

- conventional rates of wage

- core rate of inflation

- corrected rate

- cost rate

- cost center burden rate

- cross rate

- crude rate

- cumulative rate

- curb rate

- current rate

- cutback rate

- cutoff rate

- daily rate

- day rate

- death rate

- deck cargo rate

- declining block rate

- delinquency rate

- demand rate

- departmental overhead rate

- departure rate

- deposit rate

- differential rate

- disability rate

- discount rate

- dividend rate

- divorce rate

- dollar rate

- double exchange rate

- driving rate

- dual prime rate

- duration-specific divorce rate

- duration-specific fertility rate

- earned rate

- earning rate

- economically possible rate

- educational enrollment rate

- effective rate

- effective exchange rate

- effective interest rate

- electric rate

- electricity rate

- eligibility rate

- employment rate

- end-of-year rate of operation

- entrance rate

- equilibrium exchange rate

- equilibrium growth rate

- equitable rate

- evaluated wage rate

- exchange rate

- expansion rate

- expenditure rate

- experimental rate

- export rate

- express rate

- extramarital fertility rate

- fair rate of return

- fallback rate

- farm wage rates

- fatality rate

- Federal Reserve rediscount rate

- fertility rate

- fertilizer rate

- final rate

- first marriage rate

- fixed rate

- flat rate

- floating exchange rate

- floating interest rate

- forward rate

- free exchange rate

- full rate of operation

- generation rate

- going rate

- going market rate

- graduated rate

- green rate

- group rate

- growth rate

- heat rate

- hiring rate

- Hopkinson rate

- hourly rates

- illegitimate rate

- illiteracy rate

- import rate

- incapacity rate

- incentive rate

- incidence rate

- incomplete fertility rate

- incremental economy rate

- inflation threshold unemployment rate

- initial block rate

- in-migration rate

- input rate

- instantaneous rate

- interbank rate

- intercensal rate

- interest rate

- intermarriage rate

- international rates of profit

- interruption rate

- intrametropolitan mobility rate

- intrinsic rate of natural increase

- inventory carrying charge rate

- investment rate

- issuance rate

- job rate

- jobless rate

- jockeying rate

- joint rate

- joint reproduction rate

- judgement rate

- labor rate

- labor force participation rate

- lawful rate

- legal rate

- legal rate of interest

- legitimate fertility rate

- lending rate

- less-than-carload rate

- letality rate

- life time fertility rate

- literacy rate

- live birth rate

- loan rate

- local rate

- local mobility rate

- local service carrier class mail rate

- lombard rate

- London rates

- London interbank bid rate

- London interbank offered rate

- long rate

- machine-hour rate

- machine-hour burden rate

- marginal tax rate

- marital sterilization rate

- marriage rate

- marriage rate per mile

- marriage dissolution rate

- maternity rate

- migration rate

- mileage rate

- mixed carload rate

- mobility rate

- momentary money rate of interest

- money market rates

- morbidity rate

- mortality rate

- mortgage rate

- multiple exchange rates

- national average heat rate

- natural rate of growth

- natural rate of interest

- natural rate of unemployment

- natural increase rate

- negative interest rate

- neonatal mortality rate

- net reproduction rate

- new hire rate

- nominal rate of interest

- nonresponse rate

- nubile marriage rate

- nuptiality rate

- obsolescence rate

- occupance rate

- occupational mortality rate

- occupation specific rate

- offering rate

- official rate of discount

- open market rates

- operating rate

- output rate

- overdraft rate

- overflow rate

- overhead rate

- overnight rate

- overstated rate

- overtime premium rate

- parity-specific rate

- participation rate

- passenger rate

- pegged rate

- penalty rate

- per diem rate

- personal bankruptcy rate

- piece rate

- pipeline rates

- plant-wide burden rate

- postage rate

- posted rates

- power rate

- preferred operating rate

- premium rate

- prevailing rate

- prevalence rate

- prime rate

- prime cost burden rate

- private rate of discount

- probability rate

- production rate

- production center burden rate

- profit rate

- progressive discount rate

- projected target rate of return

- proportional rate

- provisional rate

- quarterly rate of utilization

- quit rate

- rail rates

- real exchange rate

- real interest rate

- reciprocal switching rate

- rediscount rate

- reduced rate

- refusal rate

- registered birth rate

- released rate

- remarriage rate

- renewal rate

- replacement rate

- reproduction rate

- research and development rate

- residential rate

- response rate

- retail rates

- retention rate

- retirement rate

- runaway rate

- saving rate

- school attendance rate

- scrape rate

- seeding rate

- selling rate

- service rate

- sex-age-specific death rates

- share turnover rate

- shipping rate

- short rate

- shortage rate

- sickness rate

- sight rate

- specified rate

- spot rate

- stable birth rate

- standard rate

- standardized rate

- standard time rate

- starting rate

- stated interest rate

- sterling rate

- sticky interest rate

- stillbirth rate

- stock depletion rate

- stocking rate

- storage rate

- straight-line rate

- substitution rate

- survival rate

- swap rate

- target rate

- target profit rate

- tariff rate

- tax rate

- through rate

- tight rate

- time rate

- time rate of exchange

- transit rate

- transportation rate

- trial rate

- true interest rate

- unemployment rate

- utility rates

- utilization rate

- vacancy rate

- variable rate

- variable service rate

- vital rate

- volume rate

- wage rate

- warranted rate of growth

- wastage rate

- wear rate

- weight rate

- wholesale rates

- worker's rates

- world market rates

- Wright demand rate

- zone rate

1. норма; ставка; тариф; расценка; цена; стоимость; оценка || исчислять; оценивать

2. степень

3. разряд; сорт; класс || классифицировать

4. темп, скорость, быстрота протекания какого-нибудь процесса

5. величина, расход

6. производительность, номинальные рабочие данные машины

7. отношение; пропорция

8. составлять смету

9. определять, измерять; устанавливать, подсчитывать; фиксировать ( значение величины)

— circulation rate

— constant rate

— counting rate

— creep rate

— decline rate

— depletion rates

— discharge rate

— drilling rate

— filtration rate

— flow rate

— flowing production rate

— gas-flow rate

— injection rate

— input rate

— instantaneous rate

— mass rate

— maximum efficient rate

— maximum recovery rate

— penetration rate

— producing rate

— production rate

— productive rate

— pump rate

— pumping rate

— rate of absorbtion

— rate of advance

— rate of aeration

— rate of compression

— rate of corrosion

— rate of curves

— rate of decline

— rate of delivery

— rate of deposition

— rate of depreciation

— rate of development

— rate of dilution

— rate of discharge

— rate of displacement

— rate of divergence

— rate of drilling

— rate of evaporation

— rate of fall

— rate of feed

— rate of flow

— rate of inflow

— rate of injection

— rate of interest

— rate of loading

— rate of outflow

— rate of penetration

— rate of percolation

— rate of piercing

— rate of production

— rate of profit

— rate of propagation

— rate of pumping

— rate of recovery

— rate of revolution

— rate of sedimentation

— rate of settling

— rate of shear

— rate of solidification

— rate of speed

— rate of strain

— rate of throughput

— rate of travel

— rate of wear

— rate of yield

— receiving rate

— reduced rate

— rig day rate

— settling rate

— shear rate

— tanker loading rate

— unit rate

— water influx rate

— water injection rate

— water-intake rate

— welding rate

— withdrawal rate

1. скорость; темп; интенсивность; степень

2. норма

3. стоимость; оценка

— abort rate

— accelerated failure rate

— acceptable degradation rate

— acceptable failure rate

— acceptable malfunction rate

— acceptance failure rate

— acceptance rate

— age-specific failure rate

— age-wear-specific failure rate

— allocated failure rate

— allocated repair rate

— anticipated failure rate

— assessed failure rate

— basic failure rate

— burn-in hazard rate

— catastrophic failure rate

— chance failure rate

— change rate

— circulation rate

— collective failure rate

— complaint rate

— component failure rate

— conditional failure rate

— corrosion rate

— crack growth rate

— cumulative failure rate

— damage rate

— decreasing failure rate

— defect rate

— degradation failure rate

— degradation rate

— deterioration rate

— development rate

— dormant failure rate

— drill penetration rate

— drilling rate

— failure rate

— flaw rate

— flow rate

— flush production rate

— forced outage rate

— general failure rate

— hazard rate

— improvement rate

— in-commission rate

— increasing failure rate

— initial failure rate

— injection rate

— in-service failure rate

— instantaneous failure rate

— limiting failure rate

— maintenance action rate

— maintenance downtime rate

— malfunction rate

— maximum efficiency rate

— maximum permissible rate

— mean failure rate

— median failure rate

— nominal failure rate

— nonoperating failure rate

— normalized failure rate

— observed defect rate

— observed failure rate

— optimum failure rate

— outage replacement rate

— penetration rate

— powered failure rate

— predicted failure rate

— preventive maintenance rate

— production decline rate

— production rate

— rate of attack

— rate of deformation

— rate of inspection

— rate of linkage

— ready rate

— recovery rate

— recurrence rate

— redundancy rate

— reliability rate

— search rate

— sedentary failure rate

— settled production rate

— standard failure rate

— standby failure rate

— storage failure rate

— target failure rate

— total failure rate

— unacceptable failure rate

— unpowered failure rate

— voidage rate

— wear-out failure rate

— withdrawal rate

1. норма; скорость, темп, производительность

2. размер, мера, масштаб

3. цена, стоимость; тариф

1) скорость; темп; интенсивность; степень

2) норма

3) стоимость; оценка

•

- rate of absorption

* * *

• 1) норма; 2) скорость

• быстрота протекания какого-нибудь процесса

• глубина

• измерять

• номинальные рабочие данные машины

• оценивать

• производительность

• составлять смету

• ставка

• стоимость

• темп

• фиксировать

1) норма; размер

2) ставка; тариф

3) курс (ценных бумаг); цена

4) коэффициент

•

- accrual rate

- average weighted rate

- backwardation rate

- bank discount rate

- bond rate

- bond conversion rate

- broker loan rate

- call loan rate

- closing rate

- contango rate

- continuation rate

- coupon rate

- curb rate

- declining rates of return

- discount rate

- dividend rate

- effective rate

- exchange rate

- exchange rates of foreign currencies to the dollar

- fixed rate

- flat rate

- floating dividend rate

- fluctuating rate

- forward rate

- hedging rate

- index-linked coupon rate

- interest rate

- interest rate capped at a fixed level

- internal rate of return of a mortgage-backed security

- investment rate

- issue rate

- long rate

- margin rate

- market rate

- maximum rate

- minimum rate

- money market rate

- open market rate

- opening rate

- option rate

- spot rate

- swap rate

- tariff rates

- Treasury bill rate

- variable rate

- volatile interest rate

- rate of commission

- rate of corporate securities

- rate of the day

- rate of discount

- rate of dividend on shares

- rate of exchange

- rate of interest

- rate of investment

- rate of issue

- rate of premium

- rate of remuneration

- rate of return

- rate of return on a bond

- rate of return on federal bonds

- rate of return on investments

- rate of return on municipal bonds

- rate of return on stock market instruments

- rate of securities

- rate of stock turnover

- rate of subscription

- rate on the exchange

- to charge rates

- to charge commission rates

- to raise the rate of discount

- F rate earned on common stockholders’ equity

1) норма; размер; уровень; величина (в расчёте на единицу чего-л.); показатель, коэффициент

- annual rate

- average rate of profit

- inflation rate

- death rate

- divorce rate

2)

а) ставка, тариф; расценка

- discount rate

- flat rate

- hourly rate

б) цена

3)

а) процент, доля

- bargain rates

- metabolic rate

- moderate rate

б) фин. курс ( при операциях с валютой и ценными бумагами)

4)

а) темп; скорость

- rate of climb

б) частота

- pulse rate

в) интенсивность, мощность

5) оценка имущества

6)

а) разряд, класс; сорт

б) мор. класс военных судов

7) обычно мн.; брит.; фин.; ист. местный налог на имущество ( выплачиваемый в местный бюджет до 1990 года)

8) уст. паёк, порция

9) тех. расход (воды, топлива)

••

1)

а) оценивать, производить оценку, исчислять

б) оценивать, расценивать, ценить

в) приписывать класс, ранг; располагать по рангу, по ранжиру